��
l
��'�(

B
P
-X
�
4�
4�
&+644k��?��9/P+�
	
A keyring with that name already existsA keyring with that name does not exist.Access DeniedDefaultError communicating with gnome-keyring-daemonNo matching resultsProgrammer error: The application sent invalid data.The gnome-keyring-daemon application is not running.The keyring has already been unlocked.Project-Id-Version: libgnome-keyring master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-keyring&component=libgnome-keyring
POT-Creation-Date: 2010-02-24 11:03+0000
PO-Revision-Date: 2010-02-24 14:10+0100
Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>
Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Language: German
X-Poedit-Country: GERMANY
Ein gleichnamiger Schlüsselbund ist bereits vorhandenEin Schlüsselbund mit diesem Namen existiert nicht.Zugriff verweigertVorgabeFehler bei der Kommunikation mit dem GNOME-SchlüsselbunddienstKeine passenden ErgebnisseProgrammierfehler: Die Anwendung sendet ungültige Daten.Der GNOME-Schlüsselbunddienst ist nicht aktiv.Der Schlüsselbund wurde bereits entsperrt.